| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelincir, tergelincir | زَلِقَ (ت) وَزَلَقَتْ القَدَمُ: زَلَّتْ، تَزَحْلَقَ - يَتَزَحْلَقُ، تَزَلَّخَ، عَثَرَ |
| tergelincirnya matahari | زَوَالُ الشَّمْسُ |
| menggelincir (meluncur) | تَزَحْلَقَ، تَزَلَّـجَ |
| menggelincirkan di atas tanah | دَحْمَلَ بِهِ |
| lokomotif itu tergelincir dari rel | اِنْزَلَقَتْ القَاطِرَةُ مِنَ القُضْبَانِ |
| menggelincirkan | زَلَقَ (ه) وَزَلَّقَهُ وَاَزْلَقَهُ: اَزَلَّهُ، دَهْدَهَ الحَجَرَ فَتَدَهْدَهَ، دَخْمَلَ، دَحْرَجَ |